परिचय

About Me

शैक्षणिक यात्रा एवं कार्य क्षेत्र

Academic Journey and Professional Work

डॉ. राम गोपाल सिंह हिंदी साहित्य एवं अनुवाद विज्ञान के क्षेत्र में एक प्रतिष्ठित विद्वान हैं। तीन दशकों से अधिक के अपने शैक्षणिक जीवन में, उन्होंने हिंदी भाषा, साहित्य एवं अनुवाद के विभिन्न पहलुओं पर गहन शोध कार्य किया है।

Dr. Ram Gopal Singh is a distinguished scholar in the field of Hindi literature and translatology. Over his academic career spanning more than three decades, he has conducted extensive research on various aspects of Hindi language, literature, and translation.

उनका शोध कार्य विशेष रूप से अनुवाद के सिद्धांत एवं व्यवहार पर केंद्रित रहा है। उन्होंने विभिन्न भाषाओं के बीच साहित्यिक अनुवाद की चुनौतियों एवं समाधानों पर महत्वपूर्ण कार्य किया है। उनके अनुसंधान ने हिंदी अनुवाद अध्ययन के क्षेत्र में नई दिशाएँ प्रदान की हैं।

His research work has particularly focused on translation theory and practice. He has done significant work on the challenges and solutions in literary translation between various languages. His research has provided new directions in the field of Hindi translation studies.

विशेषज्ञता के क्षेत्र

Areas of Specialization

अनुवाद विज्ञान (Translatology)

अनुवाद के सिद्धांत एवं व्यवहार पर गहन अध्ययन तथा शोध। विभिन्न भाषाओं के बीच साहित्यिक एवं तकनीकी अनुवाद की पद्धतियों का विकास।

In-depth study and research on translation theory and practice. Development of methodologies for literary and technical translation between various languages.

समकालीन हिंदी साहित्य (Contemporary Hindi Literature)

आधुनिक हिंदी साहित्य के विविध आयामों का अध्ययन। समकालीन लेखन, कविता एवं गद्य विधाओं पर शोध।

Study of various dimensions of modern Hindi literature. Research on contemporary writing, poetry, and prose genres.

भाषा विज्ञान (Linguistics)

हिंदी भाषा की संरचना, व्याकरण एवं विकास का अध्ययन। भाषा परिवर्तन एवं सामाजिक संदर्भों में भाषा प्रयोग का विश्लेषण।

Study of Hindi language structure, grammar, and evolution. Analysis of language change and language use in social contexts.

शैक्षणिक योग्यता

Educational Qualifications

पीएच.डी. (हिंदी)

1991

Ph.D. in Hindi

दिल्ली विश्वविद्यालय

Delhi University

एम.फिल. (हिंदी)

1986

M.Phil. in Hindi

दिल्ली विश्वविद्यालय

Delhi University

एम.ए. (हिंदी)

1985

M.A. in Hindi

दिल्ली विश्वविद्यालय

Delhi University

बी.ए.

1983

B.A.

दिल्ली विश्वविद्यालय

Delhi University

कार्य अनुभव

Professional Experience

वरिष्ठ प्रोफेसर

Senior Professor

2010 - वर्तमान

हिंदी विभाग

Department of Hindi

प्रोफेसर

Professor

2000 - 2010

हिंदी विभाग

Department of Hindi

सहायक प्रोफेसर

Assistant Professor

1995 - 2000

हिंदी विभाग

Department of Hindi